Saneamento, arboviroses e determinantes ambientais: impactos na saúde urbana / Sanitation, arboviruses, and environmental determinants of disease: impacts on urban health

Resumo Quais as repercussões da urbanização mal planejada na saúde da população? Entender a saúde urbana, os riscos acarretados pelas cidades, as repercussões na saúde e as relações sociais auxiliam no planejamento no qual a prevenção deve ser investida. Assim, com o objetivo de verificar a relação entre urbanização e saúde urbana, em especial as infecções ocasionadas pelo vetor "Aedes aegypti", foi realizado um estudo qualitativo e uma investigação descritiva e analítica através de busca documental e bibliográfica. Os resultados apontam que os impactos ambientais decorrentes da falta de infraestrutura resultante da urbanização podem oferecer riscos à saúde humana, visto que a disposição de resíduos em lixões e aterros podem ocasionar exposição a substâncias químicas perigosas à saúde. Além disso, o saneamento ineficaz pode acarretar em doenças veiculadas pela água e propiciar a reprodução de vetores de outras enfermidades, como é o caso do "Aedes aegypti", responsável pela transmissão das arboviroses (dengue, chikungunya e Zika). Dessa forma, estudar saúde ambiental e urbana proporciona embasamento para a promoção de qualidade de vida das pessoas que residem nessas áreas e permite propor medidas que evitem doenças relacionadas à urbanização.

Abstract What are the repercussions of poorly planned urbanization for population health? Understanding urban health, the risks posed by cities, health repercussions, and urban social relations helps urban planners to decide where to target prevention interventions. We conducted a qualitative descriptive analytical study based on a document analysis and bibliographical review to explore the relationship between urbanization and urban health, focusing on diseases transmitted by the mosquito Aedes aegypti. Our findings show that environmental degradation and inadequate infrastructure pose a serious risk to human health, insofar as the disposal of waste in dumps and landfills can cause exposure to hazardous chemicals. In addition, inadequate urban infrastructure and sanitation is conducive to the transmission of water-borne diseases and the reproduction of vectors of other diseases such as Aedes aegypti, responsible for the transmission of arboviruses (dengue, chikungunya, and Zika). Research on environmental and urban health therefore provides an important foundation for improving the quality of life of people living in cities and developing measures designed to prevent diseases related to unplanned urbanization.

Achados bucais em crianças com a Síndrome Congênita Zika: uma série de casos / Oral findings in children with congenital Zika Syndrome: a case series

O objetivo deste trabalho é descrever os principais achados orais observados em uma série de casos de crianças com a Síndrome Congênita do Zika (CZS). Os participantes foram selecionados dentre os pacientes atendidos em uma Unidade Básica de Saúde de um município do Nordeste do Brasil, os quais foram avaliados (anamnese e exame clínico oral) por um único pesquisador. A amostra final foi composta por 12 sujeitos (seis homens e seis mulheres), com idade entre 36 e 40 meses. Observou-se maior percentual de crianças que escovam os dentes duas vezes ao dia e utilizam mamadeira noturna. Os achados bucais mais prevalentes foram a presença de biofilme visível, bruxismo e retardo na erupção dentária. Os resultados sugerem que algumas alterações bucais podem fazer parte do espectro fenotípico da CZS e ressalta a importância de um diagnóstico precoce e uma abordagem multidisciplinar focada na promoção da saúde e no bem-estar individual.

To describe the oral findings observed in a case series of children with Congenital Zika Syndrome (CZS). The patients attending in a Basic Unit of Health from a municipality in northeast Brazil were evaluated by means of anamnesis and clinical oral examination. All procedures were carried out by a single researcher. The final sample consisted of 12 subjects (six males and six females), with ages ranging from 36-40 months old. It was observed higher percentage of children that tooth brushing twice a day and with nocturnal bottle feeding habit. The most prevalent oral findings were presence of visible biofilm, bruxism and delayed tooth eruption. The results suggest that some oral alterations might be part of the phenotypic spectrum of CZS. This study can potentially help dentists to understand the importance to establishment early diagnosis and intervention of oral conditions, with a multidisciplinary approach focused on health promotion and individual well-being.